Bewegung als Pause. Kim Haedeuns Street-Fotografie „Outside the tram“ gleicht einem Wimmelbild des Stillstands. Melancholisch verharren die Reisenden im Innenraum der Tram. Die gemeinsame Zwangspause (Auch Kim Haedeun steht still) wird scheinbar zur verregneten Atempause des erschöpften Ichs. Zumindest mit gültigem Fahrausweis.